Es verdad que he llorado muchas veces por ti, pero ahora ha llegado la hora que tú lo hagas por mí___It is true that I’ve cried many times for you, but now it’s time you do it for me.

                                                                     

MI FIEL AMIGO

Tu eres mi fiel amigo

y mi mayor ilusión,

sino crees lo que te digo,

pregúntale a mi corazón.

las noches que pase contigo,

las recuerdo con dolor.

estoy llorando en silencio,

porque todo termino.

Hoy me volverás a ver,

sonriendo y serena,

más tu verás que por dentro

oculto yo la pena.

Pena porque te he querido,

dolor porque te he perdido,

lagrimas al saber,

que tu nunca me has querido.

MI AMIGO FEEL

                                                                                                              

You are my faithful friend

and my biggest dream,

but believe what I say,

ask my heart.

the nights I spent with you,

I remember them with pain.

I am crying in silence,

because every term.

Today I see again,

smiling and serene,

more you’ll see that inside

I hidden grief.

Shame because I loved you,

pain because I’ve lost

tears to knowledge

you never loved me.

~ por elrincondeemma en 17 abril, 2010.